Trawelling thousands of miles is better than reading thousands of books
что йоптваюмать происходит?
на своей шкуре чувствую всеми оттенками и нюансами, что такое реально ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
у нас дофигищи общего... как например эти воровские поцелуи позавчера
он свой и такой чужой одновременно.
казалось бы, я получила,что хотела но добавила только страданий себе
ан нет, до истерики, до потери сознания хочется орать "я могу сделать для тебя больше чем всё"... УСЛЫШЬ, ПОЙМИ, ПРИМИ!!!!
но вряд ли поймет. слишком много боли в прошлом у него, и слишком мало времени в будущем у меня, чтобы утопить её в тепле моего непонятного, фанатично-подросткового чувства.
просто набор образов,которым суждено постепенно поблекнуть, как картинкам на дагеротипах.
худой силуэт с огромной копной белоснежных волос - как у парней с моих рисунков
его редкие, словно подарки мне, фразы на ломаном русском - так мило
шизофренические черно-белые татушки в стиле Босха - помнит ли, как я украдкой целовала их? одна совсем новая, любое касание было дикой мукой, он шипел от боли, но не сопротивлялся
минуты его слабости....моего торжества. или наоборот.не суть. просто абсолютная потеря ощущения реальности.
особенно когда его лицо светлеет и капризные губы изгибаются в улыбке, такой застенчивой и хищной одновременно.
и который раз, словно выныривая с дикой глубины: "мне надо уйти." в ответ задумчивый взгляд холодных глаз. "конечно, если ты так решила".
"но в следующий раз я останусь. truly-truly."
если бы он знал, что я хотела бы остаться навсегда.
на своей шкуре чувствую всеми оттенками и нюансами, что такое реально ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА
у нас дофигищи общего... как например эти воровские поцелуи позавчера
он свой и такой чужой одновременно.
казалось бы, я получила,что хотела но добавила только страданий себе
ан нет, до истерики, до потери сознания хочется орать "я могу сделать для тебя больше чем всё"... УСЛЫШЬ, ПОЙМИ, ПРИМИ!!!!
но вряд ли поймет. слишком много боли в прошлом у него, и слишком мало времени в будущем у меня, чтобы утопить её в тепле моего непонятного, фанатично-подросткового чувства.
просто набор образов,которым суждено постепенно поблекнуть, как картинкам на дагеротипах.
худой силуэт с огромной копной белоснежных волос - как у парней с моих рисунков
его редкие, словно подарки мне, фразы на ломаном русском - так мило
шизофренические черно-белые татушки в стиле Босха - помнит ли, как я украдкой целовала их? одна совсем новая, любое касание было дикой мукой, он шипел от боли, но не сопротивлялся
минуты его слабости....моего торжества. или наоборот.не суть. просто абсолютная потеря ощущения реальности.
особенно когда его лицо светлеет и капризные губы изгибаются в улыбке, такой застенчивой и хищной одновременно.
и который раз, словно выныривая с дикой глубины: "мне надо уйти." в ответ задумчивый взгляд холодных глаз. "конечно, если ты так решила".
"но в следующий раз я останусь. truly-truly."
если бы он знал, что я хотела бы остаться навсегда.
не хочу даже думать, как тебе сейчас в твоей шкуре